Блатные фразы в фильме используются неспроста
Комедийный фильм стал настоящим прорывом своего времени. Народ сразу полюбил Доцента, которому из воспитателя детского сада пришлось перевоплотиться в воспитателя для настоящих преступников. Долгое время считалось, что сценаристом выступал Данелия, однако это не совсем так. Редакция решила рассказать настоящую историю появления фильма на свет и о трудностях, с которыми пришлось столкнуться создателям.
На самом деле сценаристом стал Александр Серый, который учился с Данелия на одном курсе. Но судьба развела друзей по разным сторонам жизни, когда Серый оказался за решеткой. Из-за своей вспыльчивости парень получил 8 лет срока, но отбыл только 4 года. После досрочного освобождения он предложил своему старому другу помочь с написанием сценария.
Можно сказать, что сценарий создавался на тюремной скамье. Давний опыт помог Серому воссоздать атмосферу тех мест и включить в картину жаргонные фразочки, которые вскоре разлетелись на цитаты. Также в фильме можно заметить плакаты, которые тоже были переняты из мест не столь отдаленных.
Когда кино было готово возникли небольшие трудности. Из-за обилия тюремных фраз выход в свет оказался под угрозой. Пришлось даже показывать картину начальнику МВД, который смеялся так, что не было слышно некоторых фраз из фильма. Окончательную точку в истории поставил Брежнев, заявив, что эти словечки знает любой мальчишка, ничего страшного здесь нет.
|