Накануне в Москве завершился долгожданный бой между Александром Усиком и Муратом Гассиевым, который ознаменовался не только победой украинца, но и стыдными ошибками в исполнении гимна.
Болельщики из Украины не скрывают, что им было приятно, когда российские зрители встали во время исполнения украинского гимна. Однако текст, который певцы произносили неправильно, они посчитали настоящим позором. Большинство болельщиков шокированы тем, что вместо строчки «Ще не вмерла України і слава, і воля» («Ещё не умерла Украины и слава, и воля») исполнители произнесли: «Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля».
Несмотря на то, что фраза «Ще не вмерла Україна» присутствовала в оригинальной версии композиции, украинцы предпочитают о ней забыть и придерживаются обновлённого варианта. Такое вопиющее нарушение текста влечёт за собой и искажение смысла гимна, что сильно задело украинцев. Второе несоответствие, которое взбудоражило любителей бокса: «у своїй сторонці» («в своём краю») заменили на «на своїй сторонці». Грамматическая ошибка в тексте испортила впечатление от легендарной победы Усика. Поклонники боксёра возмущены халатным отношением персонала к подготовке команды.
|